| |
Дуа
ислямски молитви на арабски език с транскрипция и превод на български език
8. Годеж и сватба
1. Към младоженците
» Арабски |
 |
(Abû Dâwûd, At-Tirmidhî, Ibn Mâdjah)  |
|
» Транскрипция - латиница |
bârakal-lâhu lak(a), wa bâraka ~aleik(a), wa djama~a beinakumâ fî cheir (когато се поздравява младоженеца)
bârakal-lâhu lak(i), wa bâraka ~aleik(i), wa djama~a beinakumâ fî cheir (когато се поздравява булката) |
» Транскрипция - кирилица |
баракал-лааху лак(а/и), уа баарака `алайк(а/и), уа джама`а байнакумаа фии кхайр |
» Превод на български език |
Нека Аллах да благослови мъжа/жена ти за теб и нека Той благослови и теб и да ви съедини в добро. |
| |
|
2. Преди полов контакт
» Арабски |
|
(Buchârî) |
|
» Транскрипция - латиница |
bismillâh, allâhumma djannibnâsch-scheiTân(a), wa djannibisch-scheiTâna mâ razqtanâ
|
» Транскрипция - кирилица |
бисмиллах, аллахумма джаннибнааш-шайт̣аан(а), уа джаннибиш-шайт̣аана маа разак̣танаа |
» Превод на български език |
В името на Аллах, о Аллах, пази ни от дявола и го дръж настрана от това с което ще ни дариш. |
| |
|
|
|
|