Дуа
ислямски молитви на арабски език с транскрипция и превод на български език

 »   Арабски

(Abû Dâwûd)

 »   Транскрипция - латиница

bismillâh wa ladjnâ wa bismillâh charadjnâ, wa ~alâ rabbinâ tauak-kalnâ

 »   Транскрипция - кирилица

бисмиллах уа ладжнаа, уа бисмиллах кхараджнаа, уа `алаа раббинаа тауаккалнаа

 »   Превод на български език

В името на Аллах влизаме и в името на Аллах излизаме, и на Аллах се доверяваме.

 »   Арабски

(Ad-Dârimî)

 »   Транскрипция - латиница

allâhumma 'anta Has-santa chalqi faHas-sin chuluqî wa Harrim wa-dj-hî ~alan-nâr

 »   Транскрипция - кирилица

Аллахумма, анта х̣ассанта кхалк̣ии, фах̣ассин кхулк̣ии уа х̣аррим уаджхии `алаан-наар.

 »   Превод на български език

О Аллах, Ти си ме дарил с хубаво тяло, дари ме и с добър харастер и опази лицето ми от огъня на ада.

 »   Арабски

(Abû Dâwûd)

 »   Транскрипция - латиница

bismillâh, tauakkaltu ~alallâh. wa lâ Haula wa lâ quwwata 'illâ billâh

 »   Транскрипция - кирилица

Бисмиллаху тауаккалту `лаа-ллах. уа лаа х̣аула уа лаа к̣у-уата илла биллах

 »   Превод на български език

В името на Аллах, доверявам се на Аллах. Няма нито сила нито могъщество освен при Аллах.

 »   Арабски

(Abû Dâwûd)

 »   Транскрипция - латиница

allâhumma 'innî 'a~ûdhu bika 'an'aDilla 'au 'uDall(a), 'au 'azilla 'au uzall(a), 'au 'aDHlima 'au 'uDHlam(a), 'au 'adj-hala 'au yudj-hala ~alayy(a)

 »   Транскрипция - кирилица

Аллахумма иннии а`узубика ан ад̣илла, ау уд̣алла, ау азилла, ау узалла, ау аз̣лима, ау уз̣лама, ау аджхала, ау юджхала `алаия.

 »   Превод на български език

О Аллах, търся закрилата Ти от страх да не се изгубя или да не бъда заблуден, или (от страх) да не направя някоя грешка (несъзнателно) или да не бъда заблуден, или (от страх) да подтиснича или да бъда подтиснат, или (от страх) да се държа невежо или с мен да се държат невежо.