Дуа
ислямски молитви на арабски език с транскрипция и превод на български език

 »   Арабски

(Ahmad, At-Tirmidhî)

 »   Транскрипция - латиница

zauwadakal-lâhut-taqwâ, waghafara dhanbak(a), wayassara lakal-cheira Heithumâ kunt(a)

 »   Транскрипция - кирилица

зау-уадакал-лахут-так̣ауаа, уа гафара занбака уа яссара лакал-кхайра х̣аитумаа кунт(а)

 »   Превод на български език

Да те дари Аллах с набожност, да ти прости греховете и да ти улесни всяко добро, където и да се намираш.

 »   Арабски

(Abû Dâwûd, At-Tirmidhî)

 »   Транскрипция - латиница

bismillâh(i), walHamdu lillâh(i), subHânal-ladhî sachara lanâ hadhâ wamâ kunnâ lahu muqrinîn(a) wa 'innâ ilâ rabbinâ lamunqalibûn(a), al-Hamdulillâh(i) (3x), Allâhu akbar(u) (3x), subHânakal-lâhumma innî DHalamtu nafsî fâghfirlî fa'innahu lâ yaghfirudh-dhunûba illâ ant(a)

 »   Транскрипция - кирилица

бисмиллах(и), уалх̣амдулиллах(и), субх̣аанал-лазии сакхараланаа хазаа уа маа куннаа лаху мук̣рибиина уа иннаа илаа раббинаа ла-мунк̣алибууна, алх̣амдулиллах(и), алх̣амдулиллах(и), алх̣амдулиллах(и), аллаху акбар, аллаху акбар, аллаху акбар, субх̣аанака аллахумма иннии з̣аламту нафсии фагфирлана лии фа-иннаху лаа ягфируз-зунууба илла анта.

 »   Превод на български език

В името на Аллах, Слава на Аллах, пречист е Този, Който ни направи това за да го ползваме, ние не бихме били сами в състояние за това, Слава на Аллах, Слава на Аллах, Слава на Аллах, Аллах е по-голям, Аллах е по-голям, Аллах е по-голям. Пречист си Ти, о Аллах, навредих си сам, простими, защото никой не прощава греховете освен Теб.

 »   Арабски

(Abû Dâwûd)

 »   Транскрипция - латиница

bismillâh(i)

 »   Транскрипция - кирилица

бисмиллах(и)

 »   Превод на български език

В името на Аллах.

 »   Арабски

(Buchârî, Muslim)

 »   Транскрипция - латиница

a'ibûna tâ'ibûna ~âbidûna li-rabbinâ Hâmidûn(a)

 »   Транскрипция - кирилица

а`ибууна таа`ибууна `аабидууна ли-раббинаа х̣аамидуун(а)

 »   Превод на български език

Връщаме се от път, покайващи се, служещи (на Аллах), и хвалещи (Аллах).