Дуа
ислямски молитви на арабски език с транскрипция и превод на български език

 »   Арабски

(At-Tirmidhî)

 »   Транскрипция - латиница

allâhumma ak-finî biHalâlika ~an Harâmik, wa 'aghninî bifaDlika ~amman siwâk(a)

 »   Транскрипция - кирилица

аллахумма акфинии би х̣алаалика `ан х̣араамика уа агнинии би фад̣лика `амман сиуаак(а)

 »   Превод на български език

О Аллах, направи така, че позволеното да ми стига в сравнение с това, което е забранено и ме спаси чрез милостта Ти от това да се нуждая от помощта на други.

 »   Арабски

(Ibn Mâdjah, An-Nasâ'î)

 »   Транскрипция - латиница

bârakal-lâhu lak(a) fî 'ahlika wa mâlik(a), 'innamâ djazâ'us-salafil-Hamd(u) wal-'adâ'(u)

 »   Транскрипция - кирилица

баарака-ллаху лака фии ахлика уа маалика, инна-маа джазаа-ус-салафил-х̣амду уал-адаа(у)

 »   Превод на български език

Нека Аллах ти благослови семейството и това, което имаш. Наистина благодарността и изплащането са наградата за заема.

 »   Арабски

(At-Tirmidhî)

 »   Транскрипция - латиница

lâ 'ilâha 'ilâl-lâh(u) waHdahu lâ scharîka lah(u), lahul-mulku wa lahul-Hamd(u) yuHyî wa yumît(u) wa huwa Heiyyun la yamût(u) biyadihil-cheiru wa huwa ~alâ kulli schei'in qadîr(un)

 »   Транскрипция - кирилица

лаа илаха илла-ллах(у), уах̣даху лаа шариика лах(у), лахул-мулку уа лахул-х̣амду, юх̣йи уа юмииту, уа ху-уа х̣айюн лаа ямууту, би ядихил-кхайру уа ху-уа `алаа кулли шай-ин к̣адиир

 »   Превод на български език

Няма друг Бог освен Аллах, единствен без съдружници, Негово е царството и за Него са хвалебствата, Той дарява живот и оставя да се умре, Той е жив и не умира, в Неговите ръце е всичко хубаво и Той над всичко има мощ.