Дуа
ислямски молитви на арабски език с транскрипция и превод на български език

32. Животни

1. Когато се чуе петел да кугурига или магаре да вика


Абу Хурайра (р.а.) прадава, че пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал:
"Когато чуеш петел да кугурига, моли Аллах за добро:

»   Арабски

»   Транскрипция - латиница 'allâhumma 'innî 'as'aluka min faDlik(a)  »   Транскрипция - кирилица аллахумма инни ас-алука мин хад̣лик(а)  »   Превод на български език О Аллах, моляте за добротата Ти.

..защото той е видял ангел.
А когато чуеш магаре да вика, търси закрилата на Аллах:

»   Арабски

»   Транскрипция - латиница 'a~ûdhu billâhi minasch-scheiTânir-radjîm(i)  »   Транскрипция - кирилица а`узу биллахи минаш-шайт6#803;аанир-раджиим  »   Превод на български език Търся закрилата на Аллах от проклетия сатана.

..защото то е видяло дявол." (Muslim)

2. Когато куче лае през ноща

Когато чуеш през ноща кучета да лаят или магарета да викат, потърси закрилата на Аллах,
защото те са видяли това, което ти не си видял.

»   Арабски (Abû Dâwûd, Ahmad)

»   Транскрипция - латиница 'a~ûdhu billâhi minasch-scheiTânir-radjîm(i)  »   Транскрипция - кирилица а`узу биллахи минаш-шайт6#803;аанир-раджиим  »   Превод на български език Търся закрилата на Аллах от проклетия сатана.

Материалите за тази рубрика са взети от страниците:
www.dua-bittgebete.de и www.darsequran.com - джазакумуллаху хайр!
Превод: IFB