VІ. РАЗДЕЛ ЗА БОГОБОЯЗЪНТА

 

قال اللَّه تعالى :  ﴿ يا أيها الذين آمنوا اتقوا اللَّه حق تقاته ﴾

Аллах Всевишния е казал: „О, вярващи, бойте се от Аллах с истинска боязън пред Него!...“(3: 102).

 

وقال تعالى:  ﴿ فاتقوا اللَّه ما استطعتم ﴾

 И е казал също: „Затова бойте се от Аллах, колкото ви е по силите...“ (64: 16). Това знамение разяснява какво се има предвид в предходното.

 

وقال اللَّه تعالى:  ﴿ يا أيها الذين آمنوا اتقوا اللَّه، وقولوا قولا سديدا ﴾

И е казал още Аллах Всевишния: „О, вие, които вярвате, бойте се от Аллах и изричайте правдиви слова!“ (33: 70). Известни са много коранични знамения относно богобоязънта.

 

وقال تعالى:  ﴿ ومن يتق اللَّه يجعل له مخرجا، ويرزقه من حيث لا يحتسب ﴾

И е казал Аллах Всевишния: „...И за всеки, който се бои от Аллах, Той ще стори изход, и ще му даде препитание оттам, откъдето не е предполагал“ (65: 2-3).

 

وقال تعالى:  ﴿ إن تتقوا اللَّه يجعل لكم فرقانا، ويكفر عنكم سيئاتكم. ويغفر لكم، والله ذو الفضل العظيم ﴾

 И е казал още: „...Ако се боите от Аллах, Той ще направи да разграничавате [доброто и злото], и ще ви избави от лошите ви постъпки, и ще ви опрости. Аллах е Владетеля на великата благодат“ (8: 29). Известни са и много други знамения по тази тема.

А хадисите са:

٧٠- فَالأَوَّلُ : عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي اللَّهُ عنه قال : قِيلَ : يا رسولَ اللَّهِ مَن أَكْرَمُ النَّاسِ ؟ قال : « أَتْقَاهُمْ » فقَالُوا : لَيْسَ عَنْ هَذا نَسْأَلُكَ ، قَالَ : « فيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابن نَبِيِّ اللَّهِ ابن نَبيِّ اللَّهِ ابنِ خَلِيلِ اللَّهِ » . قَالُوا : لَيْسَ عن هَذَا نَسْأَلُكَ ، قال : فعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَب تسْأَلُونِي ؟ خِيَارُهُمْ في الْجاهِليَّةِ خِيَارُهُمْ في الإِسلامِ إذَا فَقُهُوا » متفقٌ عليه .

70. Първият: „От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предават думите: „Попитаха: „Пратенико на Аллах, кои са най-благородните хора?“ Той каза: „Най-богобоязливите“. Казаха: „Не за това те питаме“. Каза: „Тогава Юсуф, пророк на Аллах, син на пророк на Аллах, който е син на пророк на Аллах, а и той е син на възлюбен на Аллах“. Казаха: „Не за това те питаме“. Каза: „Тогава за предците[1] на арабите ме питате? Най-добрите от тях в безпросветната епоха са най-добрите и при исляма, ако са усвоили законите [на религията]“ (всепризнат хадис).  

 

٧١- الثَّانِي : عَنْ أبي سَعيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي اللَّه عنه عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إنَّ الدُّنْيا حُلْوَةٌ خضِرَةٌ ، وإنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا . فينْظُر كَيْفَ تَعْمَلُونَ . فَاتَّقوا الدُّنْيَا واتَّقُوا النِّسَاءِ. فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنةِ بَنِي إسْرَائيلَ كَانَتْ في النسَاء » رواه مسلم.

71. Вторият: „От Абу Саид ал-Худри, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Земният живот е сладък, приятен. Аллах ви отреди да го наследите[2], за да види как постъпвате. Затова се бойте от земния живот и се бойте от жените! Първото изпитание за синовете на Исраил дойде от жените“ (разказан от Муслим).

 

72- الثالثُ : عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي اللَّه عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يَقُولُ : «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعفافَ والْغِنَى » رواه مسلم .

72. Третият: „От Ибн Масуд, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казвал: „О, Аллах, моля Те за напътствие, богобоязън, целомъдрие и богатство!“ (разказан от Муслим)

 

73- الرَّابعُ : عَنْ أبي طَريفٍ عدِيِّ بْنِ حاتمٍ الطائِيِّ رضي اللَّه عنه قال : سمعت رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقُولُ :

« مَنْ حَلَفَ عَلَى يمِين ثُمَّ رَأَى أتقَى للَّهِ مِنْها فَلْيَأْتِ التَّقْوَى » رواه مسلم .

73. Четвъртият: „От Абу Тариф Ади ибн Хатим ат-Таи, Аллах да е доволен от него, се предават думите: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Ако някой се врече с клетва, а после открие нещо по-богобоязливо пред Аллах, нека отиде при богобоязливостта!“ (разказан от Муслим)

 

74- الْخَامِسُ : عنْ أبي أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنِ عَجْلانَ الْباهِلِيِّ رضي اللَّهُ عنه قال: سَمِعْتُ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَخْطُبُ في حَجَّةِ الْودَاع فَقَالَ : « اتَّقُوا اللَّه ، وصَلُّوا خَمْسكُمْ ، وصُومُوا شَهْرَكمْ ، وأَدُّوا زكَاةَ أَمْوَالِكُمْ ، وَأَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ ، تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ » رواه التِّرْمذيُّ ، في آخر كتابِ الصلاةِ وقال : حديثٌ حسنٌ صحيح .

74. Петият: „От Абу Умама Судай ибн Аджлан ал-Бахили, Аллах да е доволен от него, се предават думите: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да изнася проповед при Прощалното си поклонение хадж, казвайки: „Бойте се от Аллах, отслужвайте петте си [молитви], говейте през месеца си [Рамадан], изплащайте милостинята закат върху имотите си и се покорявайте на водачите си, за да влезете в Рая на своя Господ!“ (разказан от Тирмизи в края на Глава за молитвата. Той го е определил като достоверен и добър хадис).