XXVIII. РАЗДЕЛ ЗА ПРИКРИВАНЕТО НА НЕДОСТАТЪЦИТЕ НА МЮСЮЛМАНИТЕ И ВЪЗБРАНАТА ТЕ ДА СЕ РАЗГЛАСЯВАТ БЕЗ НУЖДА

 

قال اللَّه تعالى:  ﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة﴾

Аллах Всевишния е казал: „За онези, които желаят покварата да се разпространява сред вярващите, ще има болезнено мъчение в земния живот и в отвъдния...“ (24: 19).

 

245- وعن أَبي هريرة رضي اللَّه عنه عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « لا يسْتُرُ عَبْدٌ عبْداً فِي الدُّنْيَا إِلاَّ سَتَرهُ اللَّه يَوْمَ الْقيامَةِ » رواه مسلم .

245. От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Всеки раб, който е прикрил друг раб в земния живот, ще бъде прикрит от Аллах в Деня на възкресението“ (разказан от Муслим).

 

246- وعنه قال : سمِعت رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول : « كُلُّ أَمَّتِي مُعَافًى إِلاَّ المُجاهرينَ ، وإِنَّ مِن المُجاهرةِ أَن يعمَلَ الرَّجُلُ بالليلِ عمَلاً ، ثُمَّ يُصْبحَ وَقَدْ سَتَرهُ اللَّه عَلَيْهِ فَيقُولُ : يَا فلانُ عَمِلْتُ الْبَارِحَةَ كذَا وَكَذَا ، وَقَدْ بَاتَ يَسْترهُ ربُّهُ ، ويُصْبحُ يَكْشفُ سِتْرَ اللَّه » متفق عليه .

         246. Пак от него се предава: „Чух Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, да казва: „Всеки от моята общност ще бъде опростен освен показващите наяве. Да се показва наяве означава някой да свърши нещо през нощта и след като Аллах го е потулил, на сутринта той да каже на някого: „Вчера аз свърших това и това“. Неговият Господ да го потули през нощта, а той самият да разкрие на сутринта потуленото от Аллах“ (всепризнат хадис).

 

247- وعنه عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال : « إِذَا زَنَتِ الأَمةُ فَتبينَ زِناهَا فَليجلدْها الحدَّ ، ولا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، ثمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّانية فَلْيجلدْها الحدَّ ولا يُثرِّبْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنتِ الثَّالثةَ فَلْيبعَها ولوْ بِحبْلٍ مِنْ شعرٍ » متفق عليه .

247. Пак от него се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Ако някоя робиня стори прелюбодеяние и това се разкрие, нека й бъде наложено наказанието с бич[1], без да й се натяква. Ако после за втори път стори прелюбодеяние, нека отново й бъде наложено наказанието с бич, без да й се натяква. Но ако пак стори това за трети път, нека бъде продадена, дори ако е за въже от косъм“ (всепризнат хадис).

 

248- وعنه قال : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بِرجلٍ قَدْ شرِب خَمْراً قال : « اضْربُوهُ» قال أَبُو هُرَيْرةَ : فمِنَّا الضَّارِبُ بِيدهِ والضَارِبُ بِنَعْله ، والضَّارِبُ بِثوبِهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ قَال بعْضُ الْقَومِ : أَخْزاكَ اللَّه ، قال : لا تقُولُوا هَكَذا لا تُعِينُوا عليه الشَّيْطان » رواه البخاري .

248. Пак от него се предава, че при Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, бил доведен мъж, който пил вино. Той казал: „Набийте го!“ Абу Хурайра казал: „Някой от нас го удряше с ръка, друг – с обувка, трети – с дреха“. Когато си отишъл, някой от хората рекъл: „Аллах да те опозори!“ [Пророка] казал: „Не говорете така, не подпомагайте сатаната срещу него!“ (разказан от ал-Бухари)