CXLIII. РАЗДЕЛ ЗА ЖЕЛАТЕЛНОТО РЪКОСТИСКАНЕ И РАДУШИЕ ПРИ СРЕЩА,

както и за целуването ръка на праведник, целуването на дете в израз на нежност и прегръщане на завърнал се пътник, а също за това, че е нежелателно да се прави поклон

 

890- عن أبي الخطاب قتادة قال : قلُت لأنس : أكَانتِ المُصافَحةُ في أصْحابِ رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم؟ قال : نَعَمْ . رواه البخاري .

890. От Абу л-Хаттаб Катада се предава: „Попитах Анас: „Ръкуваха ли се сподвижниците на Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари?“ Отговори утвърдително“ (разказан от ал-Бухари).

 

891- وعن أنس رضي الله عنه قال : لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمنِ قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « قَدْ جَاءَكُمْ أهْلُ الْيَمَنِ ، وَهُمْ أولُ مَنْ جَاءَ بالمُصَافَحَة » رواه أبو داود بإسناد صحيح .

891. От Анас, Аллах да е доволен от него, се предава: „Когато дойдоха жителите на Йемен, Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „При вас дойдоха жителите на Йемен. Те са първите, които въведоха ръкуването“ (разказан от Абу Дауд чрез авторитетни първоизвори).

 

892- وعن البراء رضي الله عنه قال : قال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « ما مِنْ مُسْلِمْيِن يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصافَحَانِ إلا غُفر لَهما قبل أن يفترقا » رواه أبو داود .

892. От ал-Бара, Аллах да е доволен от него, се предава, че Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: „Винаги щом двама мюсюлмани се срещнат и се ръкуват, на тях им се отдава прошка преди да са се разделили“ (разказан от Абу Дауд).

 

893 - وعن أنس رضي الله عنه قال : قال رجل : يا رسول الله ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أخَاُه أوْ صَديقَهُ أينْحني لَهُ ؟ قال : « لا  » قال : أفَيَلتزمه ويقبله ؟ قال : « لا » قال : فَيَأْخُذُ بِيَده وَيُصَافِحُهُ ؟ قال : «نَعَم َ» رواه الترمذي وقال : حديث حسن .

893. От Анас, Аллах да е доволен от него, се предава: „Някакъв мъж попита: „Пратенико на Аллах, когато някой от нас срещне свой брат или приятел, да му се поклони ли?“ Отговори отрицателно. Попита: „А дали да го прегърне и целуне?“ Отговори отрицателно. Попита: „Тогава да се ръкува с него?“ Отговори утвърдително“ (разказан от ат-Тирмизи, който го е определил като добър хадис).

 

894- وعن صَفْوان بن عَسَّال رضي الله عنه قال : قال يَهُودي لِصَاحبه اذْهب بنا إلى هذا النبي فأتيا رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَسَألاه عن تسْع آيات بَينات فَذَكرَ الْحَديث إلى قَوْله : فقَبَّلا يَدَهُ وَرِجْلَهُ وقالا : نَشْهَدُ أنَّكَ نبي . رواه الترمذي وغيره بأسانيد صحيحة.

894. От Сафуан ибн Ассал, Аллах да е доволен от него, се предава: „Юдей казал на другаря си: „Да отидем при онзи пророк!“ И дойдоха при Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и го попитаха за девет ясни знамения. По-натам сподвижникът, Аллах да е доволен от него, продължава разказа си, докато стига до думите: „Те целунаха ръката и крака му, и изрекоха: „Свидетелстваме, че си пророк!“ (разказан от ат-Тирмизи и други чрез авторитетни първоизвори)

 

895- وعن ابن عمر رضي الله عنهما قصة قال فيها : فَدَنَوْنا من النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقَّبلْنا يده. رواه أبو داود .

895. От сина на Омар, Аллах да е доволен и от двамата, се предава разказ, в който се споменава: „И се приближихме до Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, и целунахме ръката му“ (разказан от Абу Дауд).

 

896- وعن عائشة رضي الله عنها قالت : قَدم : زَيْدُ بُن حَارثة المدينة ورسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم في بَيْتي فأتَاهُ فَقَرَعَ الباب. فَقَام إليهْ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَجُرُّ ثوْبَهُ فاعتنقه وقبله » رواه الترمذي وقال : حديث حسن .

896. От Аиша, Аллах да е доволен от нея, се предава: „Зайд ибн Хариса дойде в ал-Медина, когато Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, бе в дома ми. Той го навести и почука на вратата. Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, се изправи да го посрещне, като влачеше дрехите си, прегърна го и го целуна“ (разказан от ат-Тирмизи, който го е определил като добър хадис).

 

897- وعن أبي ذرٍْ رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم «لاتَحقِرَنَّ مِنَ المعْرُوف شَيْئاً وَلَو أن تلقى أخاك بوجه طليق » رواه مسلم .

897. От Абу Зар, Аллах да е доволен от него, се предава: „Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, ми каза: „Не пренебрегвай нищо от добротворството, дори това, да срещнеш своя брат с приветливо лице!“ (разказан от Муслим)

 

898- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قبَّل النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم الحسن بن على رضي الله عنهما ، فقال ، الأقْرَعُ بن حَابس : إنَّ لي عَشَرةًَ مِنَ الْوَلَد ماَقَبَّلتُ مِنهُمْ أحَداَ . فقال رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم . « مَنْ لاَيَرْحَمْ لا يُرْحَمْ ، َ» متفق عليه .

898.  От Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се предава: „Пророка, Аллах да го благослови и с мир да го дари, целуна ал-Хасан, сина на Али, Аллах да е доволен и от двамата. Ал-Акра, син на Хабис, каза: „Аз имам десет деца, но не съм целувал никое от тях“. Пратеника на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „Който не проявява милосърдие, и към него не проявяват милосърдие“ (всепризнат хадис). 

 

КРАЙ НА ПЪРВИ ТОМ