Al-Qur'ān al-Karīm - Свещен Коран - Превод проф. д-р. Цветан Теофанов

Свещеният Коран на Български език с оригиналния текст на Арабски език

Quran BG Коран на Бългалски език
  Превод на Свещения Коран на Български език

  102. Сура Преумножаването (Ат-Такасур) - меканска -

  Рецитатор (араб. ез.): Шейх Мухаммад Айюб

  Мулти-медийна изработка: ifb  
  Върни се на началната страница на ifb
-->
 www.islamforbulgaria.com

 Търси в Корана:                                        Слушай "Аузулиббах"
 Виж Сура (Глава):  Върни се на съдържанието ->

 Виж Ая (Знамение) в тази Сура:         Общ брой знамения: 8

№.

Български език

слушай

Арабски език
 

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Слушай Корана

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1

Увлича ви преумножаването,
Слушай Корана

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ 

2

додето легнете в гробовете.
Слушай Корана

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ 

3

Ала не! Ще узнаете.
Слушай Корана

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 

4

И пак не! Ще узнаете.
Слушай Корана

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 

5

Ала не, ако знаете с достоверното знание -;

Слушай Корана

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ 

6

ще видите Ада.
Слушай Корана

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ 

7

После ще го видите с достоверен поглед.
Слушай Корана

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ 

8

После ще бъдете питани в този Ден за насладите [на земята].
Слушай Корана

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ 


Бележки на преводача:

Всеки човек по отделно ще даде отчет за прекарания на земята живот, за здравето, за припечеленото и пропиляното състояние, за изразходваното и спестеното. Както се казва в хадис, предаден от ал-Бухари, “има две блага, цената на които повечето хора не знаят: здравето и свободното време. Това е така, защото печеленето и добротворството са в зависимост от тях”.

Коранът в електронна книга (pdf-формат) с интегрирана търсачка - Натисни тук!

Аудио материалите са от www.versebyversequran.com - джазакумуллаху хайр!