Al-Qur'ān al-Karīm - Свещен Коран - Превод проф. д-р. Цветан Теофанов

Свещеният Коран на Български език с оригиналния текст на Арабски език

Quran BG Коран на Бългалски език
  Превод на Свещения Коран на Български език

  105. Сура Слонът (Ал-Фил) - меканска -

  Рецитатор (араб. ез.): Шейх Мухаммад Айюб

  Мулти-медийна изработка: ifb  
  Върни се на началната страница на ifb
-->
 www.islamforbulgaria.com

 Търси в Корана:                                        Слушай "Аузулиббах"
 Виж Сура (Глава):  Върни се на съдържанието ->

 Виж Ая (Знамение) в тази Сура:         Общ брой знамения: 5

№.

Български език

слушай

Арабски език
 

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Слушай Корана

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1

Не видя ли [о, Мухаммад] как постъпи твоят Господ с владетелите на слона?
Слушай Корана

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 

2

Не превърна ли Той коварството им в заблуда?
Слушай Корана

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 

3

И изпрати срещу тях ята от птици,
Слушай Корана

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 

4

които ги замеряха с камъни от печена глина.
Слушай Корана

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ 

5

И ги стори да приличат на проядени листа.
Слушай Корана

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ 


Бележки на преводача:

В тази сура Великият Аллах дал на съдружаващите араби поука. Той им съобщил за трагичните последици от оскверняването на храма Кааба, който е смятан за свещено място още от епохата преди Исляма. Онези, които разбрали поуката, веднага станали мюсюлмани, а които се поддали на сатаната, тях ги сполетяло нещастие.

Коранът в електронна книга (pdf-формат) с интегрирана търсачка - Натисни тук!

Аудио материалите са от www.versebyversequran.com - джазакумуллаху хайр!