Al-Qur'ān al-Karīm - Свещен Коран - Превод проф. д-р. Цветан Теофанов

Свещеният Коран на Български език с оригиналния текст на Арабски език

Quran BG Коран на Бългалски език
  Превод на Свещения Коран на Български език

  107. Сура Услугите (Ал-Маун) - меканска -

  Рецитатор (араб. ез.): Шейх Мухаммад Айюб

  Мулти-медийна изработка: ifb  
  Върни се на началната страница на ifb
-->
 www.islamforbulgaria.com

 Търси в Корана:                                        Слушай "Аузулиббах"
 Виж Сура (Глава):  Върни се на съдържанието ->

 Виж Ая (Знамение) в тази Сура:         Общ брой знамения: 7

№.

Български език

слушай

Арабски език
 

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Слушай Корана

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1

Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
Слушай Корана

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

2

Това е онзи, който пъди сирака
Слушай Корана

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 

3

и не подканва да бъде нахранен нуждаещият се.
Слушай Корана

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ 

4

Горко на отслужващите молитва,
Слушай Корана

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

5

които своята молитва [съзнателно] пренебрегват,1
Слушай Корана

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 

6

които лицемерят,
Слушай Корана

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُون َ 

7

а отказват дори дребните услуги!
Слушай Корана

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 


Бележки на преводача:

1. Както разяснява Пратеника на Аллах, мир нему, нехайните, споменати тук, са онези, които отсрочват своята молитва.

Коранът в електронна книга (pdf-формат) с интегрирана търсачка - Натисни тук!

Аудио материалите са от www.versebyversequran.com - джазакумуллаху хайр!