Al-Qur'ān al-Karīm - Свещен Коран - Превод проф. д-р. Цветан Теофанов

Свещеният Коран на Български език с оригиналния текст на Арабски език

Quran BG Коран на Бългалски език
  Превод на Свещения Коран на Български език

  108. Сура Ал-Каусар (Ал-Каусар) - меканска -

  Рецитатор (араб. ез.): Шейх Мухаммад Айюб

  Мулти-медийна изработка: ifb  
  Върни се на началната страница на ifb
-->
 www.islamforbulgaria.com

 Търси в Корана:                                        Слушай "Аузулиббах"
 Виж Сура (Глава):  Върни се на съдържанието ->

 Виж Ая (Знамение) в тази Сура:         Общ брой знамения: 3

№.

Български език

слушай

Арабски език
 

В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Слушай Корана

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

1

Ние ти дадохме [о, Мухаммад реката] ал-Каусар.1
Слушай Корана

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 

2

Затова отслужвай молитвата към своя Господ и [жертвено животно] коли!
Слушай Корана

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ 

3

Твоят ненавистник -; той е лишеният.
Слушай Корана

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ 


Бележки на преводача:

1. “Каусар” е името на реката на изобилието, дадена на Мухаммад, мир нему, същевременно означава “голямо изобилие”. В тази сура се повелява  да се прави жертвоприношение и се дава отговор на съдружаващите, които обиждали Пророка, наричайки го “Лишения” (“Ал-абтар” ).

Коранът в електронна книга (pdf-формат) с интегрирана търсачка - Натисни тук!

Аудио материалите са от www.versebyversequran.com - джазакумуллаху хайр!